"the bread always falls buttered side down" 단어의 한국어 의미

"the bread always falls buttered side down"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요

the bread always falls buttered side down

US /ðə bred ˈɔːl.weɪz fɔːlz ˈbʌt.ərd saɪd daʊn/
UK /ðə bred ˈɔːl.weɪz fɔːlz ˈbʌt.əd saɪd daʊn/
"the bread always falls buttered side down" picture

관용구

빵은 항상 버터 바른 면이 바닥으로 떨어진다

used to say that when something goes wrong, it tends to happen in the worst possible way

예시:
I dropped my toast and of course the bread always falls buttered side down.
토스트를 떨어뜨렸는데 역시나 빵은 항상 버터 바른 면이 바닥으로 떨어진다.
It's just my luck; the bread always falls buttered side down for me.
내 운이 그렇지 뭐. 빵은 항상 버터 바른 면이 바닥으로 떨어지더라고.